ABOUT
About THEMSELVES
THEMSELVES
Helping you understand K-beauty and choose what’s worth it.
K-뷰티를 쉽게 이해하고, 정말 가치 있는 제품을 고를 수 있도록 돕습니다.
The Korean translation is provided for convenience. If there is any difference, the English version applies.
한국어 번역은 이해를 돕기 위한 것이며, 내용이 다를 경우 영어 원문이 우선합니다.
Welcome
환영합니다
THEMSELVES is an independent blog about skincare, beauty trends, ingredients, and the everyday products worth knowing about. Our goal is simple: to help you cut through the noise and shop with more confidence.
THEMSELVES는 스킨케어, 뷰티 트렌드, 성분, 그리고 알아두면 좋은 일상 제품을 다루는 독립 블로그입니다. 목표는 단순합니다. 넘쳐나는 정보 속에서 핵심을 짚어, 더 자신 있게 쇼핑할 수 있도록 돕는 것입니다.
You’ll notice that many of the products we cover come from Korea. That isn’t because of any connection to Korean brands — it’s because K-beauty is currently one of the most innovative and talked-about categories in skincare. We cover what’s useful, wherever it comes from.
소개하는 제품 중 한국 제품이 많은 것은 한국 브랜드와 어떤 관계가 있어서가 아니라, 현재 K-뷰티가 스킨케어 분야에서 가장 혁신적이고 주목받는 카테고리이기 때문입니다. 어디에서 왔든, 유용한 제품을 다룹니다.
What you’ll find here
이곳에서 만날 수 있는 콘텐츠
Skincare guides and ingredient breakdowns
스킨케어 가이드와 성분 분석
Beauty trend coverage and analysis
뷰티 트렌드 소개와 분석
Skincare technology explained in plain English
스킨케어 기술을 쉬운 말로 풀어낸 설명
Curated shopping guides and everyday finds
엄선한 쇼핑 가이드와 일상 속 좋은 발견
Meet the editor
편집자 소개
THEMSELVES is written and edited by Ji Hyun, a Florida-based writer, designer, and bilingual (Korean–English) content creator with a background in industrial design and Korean language education. She started THEMSELVES to make Korean skincare easier to understand for English-speaking readers — translating labels, trends, and ingredient lists into clear, practical guidance.
THEMSELVES는 플로리다에 거주하는 작가이자 디자이너, 한국어·영어 이중언어 콘텐츠 크리에이터인 Ji Hyun이 직접 쓰고 편집합니다. 산업디자인과 한국어 교육을 전공한 그녀는 영어권 독자들이 한국 스킨케어를 더 쉽게 이해할 수 있도록 라벨, 트렌드, 성분표를 명확하고 실용적인 정보로 풀어내기 위해 THEMSELVES를 시작했습니다.
Beyond the blog
블로그, 그 너머
THEMSELVES is growing. Over time, this site may also be home to a small collection of our own creative work — such as original designs, digital products, books, and gift ideas — along with links to our sister projects. Whatever we add, the skincare content stays at the heart of it, and anything we make or sell ourselves will always be clearly identified as ours.
THEMSELVES는 성장하고 있습니다. 앞으로 이곳에서 오리지널 디자인, 디지털 상품, 책, 선물 아이디어 같은 저희만의 창작물과 자매 프로젝트를 함께 만나보실 수 있을 것입니다. 무엇이 더해지든 스킨케어 콘텐츠가 중심이며, 저희가 직접 만들거나 판매하는 상품은 항상 저희 것임을 명확히 표시합니다.
Website 웹사이트 TheThemselves.com
Editor 편집자 Ji Hyun
Based in 소재지 Florida, USA
Email 이메일 hello@thethemselves.com
How we earn: affiliate & advertising disclosure
수익 구조: 제휴 및 광고 고지
THEMSELVES is independently owned and operated. We are not owned by, sponsored by, or affiliated with any beauty brand, manufacturer, or retailer.
THEMSELVES는 독립적으로 소유·운영됩니다. 어떤 뷰티 브랜드, 제조사, 판매처에도 소유되거나 후원받거나 제휴되어 있지 않습니다.
THEMSELVES is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to Amazon.com. As an Amazon Associate, we earn from qualifying purchases. We may also participate in other affiliate programs from time to time.
THEMSELVES는 Amazon.com 광고 및 링크를 통해 사이트가 광고 수수료를 받을 수 있도록 만든 제휴 광고 프로그램인 Amazon Services LLC Associates Program에 참여하고 있습니다. 아마존 어소시에이트로서, 저희는 자격을 갖춘 구매로부터 수익을 얻습니다. 때에 따라 다른 제휴 프로그램에도 참여할 수 있습니다.
What this means for you:
독자 여러분께 의미하는 것:
Some links on this site are affiliate links. If you buy through them, we may earn a commission at no additional cost to you.
이 사이트의 일부 링크는 제휴 링크입니다. 링크를 통해 구매하시면 추가 비용 없이 저희가 수수료를 받을 수 있습니다.
This site displays ads served by Google AdSense and its partners.
이 사이트에는 Google AdSense 및 파트너사가 제공하는 광고가 표시됩니다.
If we ever receive a product for free or feature a paid partnership, we will say so clearly in that post.
제품을 무료로 제공받거나 유료 협업을 하는 경우, 해당 글에 명확히 밝힙니다.
If we link to products we make or sell ourselves, we will label them as our own.
저희가 직접 만들거나 판매하는 상품으로 연결되는 링크는 자체 상품임을 표시합니다.
Affiliate commissions and ad revenue help keep THEMSELVES free to read.
제휴 수수료와 광고 수익은 THEMSELVES를 무료로 운영하는 데 쓰입니다.
Editorial policy
편집 원칙
Product selections and opinions are our own. No brand pays for placement in our articles, and affiliate relationships never determine our opinions or rankings. We base our coverage on ingredient information, manufacturer details, published research where available, and publicly available product information.
제품 선정과 의견은 저희 자체의 것입니다. 어떤 브랜드도 글에 실리기 위해 비용을 지불하지 않으며, 제휴 관계가 의견이나 순위를 결정하지 않습니다. 성분 정보, 제조사 자료, 가능한 경우 발표된 연구, 공개된 제품 정보를 바탕으로 글을 씁니다.
Some images on this site are created or enhanced with digital tools, including AI image generation. These images are for illustration only and may not show the actual product, packaging, or results.
이 사이트의 일부 이미지는 AI 이미지 생성을 포함한 디지털 도구로 제작되거나 보정되었습니다. 이러한 이미지는 설명을 위한 것이며, 실제 제품, 포장, 사용 결과와 다를 수 있습니다.
Spotted an error? We welcome corrections and will update articles when we find something out of date.
오류를 발견하셨나요? 정정 제보를 환영하며, 오래된 정보는 확인되는 대로 업데이트합니다.
Privacy policy
개인정보 처리방침
Last updated: September 2026 / 최종 수정: 2026년 9월
This Privacy Policy explains what information TheThemselves.com (“the Site,” “we,” “us”) collects, how it is used, and the choices you have. By using the Site, you agree to the practices described here.
본 개인정보 처리방침은 TheThemselves.com(이하 ‘사이트’ 또는 ‘저희’)이 어떤 정보를 수집하고, 어떻게 사용하며, 이용자가 어떤 선택을 할 수 있는지 설명합니다. 사이트를 이용하시면 이 방침에 동의하는 것으로 간주됩니다.
Information we collect
수집하는 정보
Information you provide. Your name and email address when you leave a comment, contact us by email, or sign up for updates if we offer them.
직접 제공하는 정보: 댓글 작성, 이메일 문의, 소식 구독(제공 시) 때의 이름과 이메일 주소.
Information collected automatically. Standard log and usage data collected through cookies and similar technologies, such as browser type, device type, pages visited, referring site, and approximate location.
자동으로 수집되는 정보: 쿠키 및 유사 기술을 통한 브라우저 종류, 기기 종류, 방문 페이지, 유입 경로, 대략적인 위치 등 일반적인 로그 및 이용 데이터.
Advertising data. Data collected by Google and its advertising partners to serve and measure ads.
광고 데이터: 광고 제공 및 측정을 위해 Google과 광고 파트너사가 수집하는 데이터.
How we use information
정보의 이용
We use information to operate, maintain, and improve the Site; to respond to comments and messages; to understand how visitors use the Site; and to display advertising, including personalized advertising where permitted by law.
수집한 정보는 사이트 운영·유지·개선, 댓글 및 문의 응답, 방문자 이용 방식 파악, 그리고 법이 허용하는 범위 내의 맞춤형 광고를 포함한 광고 게재에 사용됩니다.
Cookies and advertising
쿠키와 광고
Third-party vendors, including Google, use cookies to serve ads based on your prior visits to this website or other websites. Google’s use of advertising cookies enables it and its partners to serve ads to you based on your visits to this Site and/or other sites on the Internet.
Google을 포함한 제3자 업체는 이 사이트 또는 다른 웹사이트 방문 기록을 바탕으로 광고를 게재하기 위해 쿠키를 사용합니다. Google은 광고 쿠키를 통해 이 사이트 및 인터넷상의 다른 사이트 방문 기록에 기반한 광고를 파트너사와 함께 게재할 수 있습니다.
You may opt out of personalized advertising by visiting Google Ads Settings. You can also opt out of some third-party vendors’ use of cookies for personalized advertising at aboutads.info. To learn more, see how Google uses information from sites that use its services.
맞춤형 광고는 Google 광고 설정에서 해제할 수 있으며, 일부 제3자 업체의 맞춤형 광고 쿠키 사용은 aboutads.info에서 해제할 수 있습니다. 자세한 내용은 Google의 파트너 사이트 정보 이용 방식을 참고하세요.
You can disable cookies in your browser settings, though some features of the Site may not work properly as a result. Some browsers offer a “Do Not Track” signal; because there is no common standard for responding to it, the Site does not currently respond to those signals.
브라우저 설정에서 쿠키를 차단할 수 있으나, 이 경우 일부 기능이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. 일부 브라우저는 ‘추적 금지(Do Not Track)’ 신호를 제공하지만, 이에 대한 공통 기준이 없어 현재 사이트는 해당 신호에 응답하지 않습니다.
Third-party services
제3자 서비스
We use third-party services that have their own privacy policies, including Google Blogger (site hosting and comments), Google Analytics (traffic analysis), Google AdSense (advertising), and Amazon Associates (affiliate links). The Site may also include links or embedded content from social platforms such as Pinterest and Instagram.
저희는 각자의 개인정보 처리방침을 가진 제3자 서비스를 이용합니다. Google Blogger(사이트 호스팅 및 댓글), Google Analytics(방문 분석), Google AdSense(광고), Amazon Associates(제휴 링크) 등이 있으며, Pinterest, Instagram 같은 소셜 플랫폼의 링크나 콘텐츠가 포함될 수 있습니다.
If you make a purchase through a link on this Site, the transaction is handled entirely by the third-party retailer or storefront. We do not receive or store your payment information.
사이트의 링크를 통해 구매하시는 경우, 거래는 전적으로 해당 제3자 판매처나 스토어에서 처리됩니다. 저희는 결제 정보를 받거나 보관하지 않습니다.
We do not sell your personal information, and we do not share it with third parties except as described in this policy or as required by law.
저희는 개인정보를 판매하지 않으며, 이 방침에 명시된 경우나 법에 따라 요구되는 경우를 제외하고 제3자와 공유하지 않습니다.
Children’s privacy
아동의 개인정보
The Site is not directed to children under 13, and we do not knowingly collect personal information from children under 13. If you believe a child has provided us with personal information, please contact us and we will delete it.
이 사이트는 13세 미만 아동을 대상으로 하지 않으며, 13세 미만 아동의 개인정보를 알면서 수집하지 않습니다. 아동이 개인정보를 제공했다고 생각되시면 연락 주세요. 해당 정보를 삭제하겠습니다.
Data retention and security
정보 보관 및 보안
We keep personal information, such as emails you send us, only as long as reasonably necessary. We take reasonable measures to protect it, but no method of transmission or storage is completely secure.
보내주신 이메일 등 개인정보는 합리적으로 필요한 기간 동안만 보관합니다. 정보 보호를 위해 합리적인 조치를 취하지만, 어떤 전송이나 저장 방식도 완벽하게 안전하지는 않습니다.
Your choices and rights
이용자의 선택과 권리
Depending on where you live — for example, certain U.S. states, the European Economic Area, or the United Kingdom — you may have the right to access, correct, or delete personal information we hold about you, or to object to certain uses of it. To make a request, email us at the address below and we will respond within the time required by applicable law.
거주 지역(예: 미국 일부 주, 유럽경제지역, 영국)에 따라 저희가 보유한 개인정보의 열람, 정정, 삭제를 요청하거나 특정 이용에 이의를 제기할 권리가 있을 수 있습니다. 아래 이메일로 요청하시면 관련 법에서 정한 기한 내에 답변드립니다.
Changes to this policy
방침의 변경
We may update this Privacy Policy from time to time, including as the Site adds new features. The “Last updated” date above shows the most recent revision. Continued use of the Site after changes means you accept the updated policy.
사이트에 새로운 기능이 추가되는 경우 등 이 방침은 수시로 변경될 수 있습니다. 위의 ‘최종 수정’ 날짜가 가장 최근 개정일이며, 변경 후에도 사이트를 계속 이용하시면 수정된 방침에 동의하는 것으로 간주됩니다.
Disclaimer
면책 조항
Not professional advice
전문적 조언이 아님
All content on THEMSELVES is for general information and entertainment only. It is not medical, dermatological, or other professional advice and should not be relied on as such. Skincare results vary from person to person. Always read product labels, patch test new products, and consult a qualified physician or dermatologist about any skin condition, allergy, pregnancy-related concern, or health question.
THEMSELVES의 모든 콘텐츠는 일반적인 정보 제공과 즐거움을 위한 것입니다. 의학적, 피부과적 또는 기타 전문적 조언이 아니며, 그렇게 의존해서는 안 됩니다. 스킨케어 효과는 사람마다 다릅니다. 항상 제품 라벨을 읽고, 새 제품은 패치 테스트를 하시고, 피부 질환, 알레르기, 임신 관련 우려, 건강 문제는 자격을 갖춘 의사나 피부과 전문의와 상담하세요.
Accuracy of information
정보의 정확성
We work to keep information accurate and current, but all content is provided “as is,” without warranties of any kind, express or implied. Product formulas, ingredients, availability, and prices change often and without notice. Please confirm current details on the retailer’s or brand’s official product page before buying.
정확하고 최신의 정보를 제공하려 노력하지만, 모든 콘텐츠는 명시적이든 묵시적이든 어떠한 보증 없이 ‘있는 그대로’ 제공됩니다. 제품 포뮬러, 성분, 재고, 가격은 예고 없이 자주 바뀝니다. 구매 전 판매처나 브랜드 공식 제품 페이지에서 최신 정보를 확인하세요.
Limitation of liability
책임의 제한
To the fullest extent permitted by law, THEMSELVES and its operator are not liable for any loss, injury, or damage arising from your use of this Site, reliance on its content, or use of any product mentioned on it.
법이 허용하는 최대 범위 내에서, THEMSELVES와 운영자는 이 사이트의 이용, 콘텐츠에 대한 의존, 또는 사이트에 언급된 제품의 사용으로 인해 발생하는 어떠한 손실, 부상, 손해에 대해서도 책임지지 않습니다.
Third-party links
외부 링크
This Site links to third-party websites, including Amazon.com. We do not control and are not responsible for their content, products, policies, or practices. Your use of third-party websites is at your own risk and subject to their terms.
이 사이트에는 Amazon.com을 포함한 외부 웹사이트 링크가 있습니다. 저희는 해당 사이트의 콘텐츠, 제품, 정책, 운영을 관리하지 않으며 책임지지 않습니다. 외부 웹사이트 이용은 본인의 책임이며 해당 사이트의 약관을 따릅니다.
Trademarks and content
상표 및 콘텐츠 저작권
All product names, brand names, logos, and trademarks mentioned on this Site belong to their respective owners. They are used for identification only and do not imply endorsement, sponsorship, or affiliation. Original text, designs, and images on THEMSELVES are our own work and may not be copied or republished without permission.
이 사이트에 언급된 모든 제품명, 브랜드명, 로고, 상표는 각 소유자의 것입니다. 식별 목적으로만 사용되며, 보증·후원·제휴를 의미하지 않습니다. THEMSELVES의 오리지널 글, 디자인, 이미지는 저희의 창작물이며 허락 없이 복제하거나 재게시할 수 없습니다.
Get in touch
문의하기
Have a question, a product suggestion, a correction, or a partnership inquiry? We’d love to hear from you.
질문, 제품 제안, 정정 요청, 협업 문의가 있으신가요? 언제든 연락 주세요.
We welcome product and topic suggestions, corrections, collaboration inquiries, and general feedback. We can’t give personal medical or dermatological advice — for skin concerns, please see a qualified professional.
제품·주제 제안, 정정 요청, 협업 문의, 일반 의견 모두 환영합니다. 다만 개인적인 의학적·피부과적 조언은 드릴 수 없으니, 피부 고민은 전문가와 상담해 주세요.
Comments
Post a Comment